الاقتباس
كثيراً ما يتكئ الباحث في كتابته على أفكار الآخرين وآرائهم، ويرتكز على الموروث الثقافي والتاريخي عند حديثه عن موضوع ما، أو عند إثارته لقضية معينة، ويضطره ذلك إلى نقل النصوص من كتابات الآخرين وتضمينها بحثه، وهذا ما يعرف بالاقتباس
أنواع الاقتباس
الاقتباس يمكن أن يكون مباشراً أو غير مباشر وفي الحالتين يجب على الباحث أن يشير إلى المصدر الذي استقى منه أفكاره، ليحقق مبدأ الأمانة العلمية.
الاقتباس المباشر: أن يعمد الباحث إلى نص مكتوب وينقل منه حرفيًّا دون تعديل، ويضمنه بحثه، لأغراض علمية.
الاقتباس غير المباشر: أن يستعين الكاتب بفكرة أصلية لكاتب آخر، ويعيد صياغتها بأسلوبه دون تشويه للمعنى أو تحريف ويضمنها بحثه.
قواعد الاقتباس:
- وضع الاقتباس بين علامتي تنصيص (( )) والإشارة إلى جميع بيانات المصدر في الهامش.
- إذا كان النص المقتبس طويلاً يجب أن يميّز النص المقتبس عن متن البحث، وذلك بترك مسافات بين ما قبله وما بعده، أو بتغيير نمط الخط. وذلك بعد وضعه بين علامات التنصيص.
- عدم تدخل المقتبس في النص المنقول، وعليه أن ينقل النص حرفيًا دون تعديل حتى وإن وجدت في النص أخطاء تعبيرية أو لغوية أو إملائية، ويكتب بعد الخطأ (هكذا)، إشارة إلى أن الخطأ في النص الأصلي.
- إن أراد الباحث التدخل في النص يجب عليه أن يضع ذلك بين معقوفتين [ ]، وإذا حذف من النص الأصلي عليه أن يضع ثلاث نقاط مكان الكلام المحذوف.
- الاقتباس من القرآن يكون بين الأقواس المزخرفة، وتكون الآيات مضبوطة بالشكل، وتوضع بعدها اسم السورة ورقم الآية.
- من الأفضل ألا يكثر الباحث من الاقتباس لأن ذلك يؤدي إلى اختفاء شخصية الباحث وتهلل النص وتفككه.
- تجنب الاقتباس من مصادر غير موثقة علميًا.
- يجب ألا يتجاوز النص المنقول حرفيًا عن نصف صفحة.
- التأكد من أن النص المنقول ينسجم مع ما قبله وما بعده، ومن الأفضل أن يعلّق الباحث بعد كل نص ينقله.
- الدقة والانتباه حين نقل النص المقتبس حتى لا يحدث تحريف في النص الأصلي.
- لا يوضع النقل غير المباشر بين علامتي تنصيص، ولكن يشار إلى المصدر الذي أُخذت منه الأفكار في الهامش.
- في نقل نص فيه نقاط يوضع رقم الاقتباس في بداية النص المقتبس.
المصادر:
- الدليل المختصر في كتابة البحث العلمي، عبدالرحمن عبيد مصيق، المركز العربي للتغذية الطبعة الأولى 2012م
- البحث العلمي خطواته وأساليبه ومناهجهه، عبد الرحمن بن عبدالله الواصل، المملكة العربية السعودية، 1999م